Wednesday, July 17, 2013

☻☻☻ဘာသာျပန္ရုရွားဟာသမ်ား☻☻☻

"ခင္ဗ်ားႏုိင္ငံေရးကုိ စိတ္၀င္စားလား"

"၀င္စားတာေပါ့"

"တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူလား၊ သူလုိကုိယ္လုိလူလား"

"ဘာကုိဆုိလုိတာလဲခင္ဗ်ာ"

ေမးတဲ့လူက ရွင္းေအာင္ထပ္ေမးတယ္။

"ေၾသာ္၊ ပါတီအတြင္းေရးမွဴးလား၊ ရုိးရုိး ရုပ္ျမင္သံၾကားၾကည့္တဲ့လူလားလုိ႔ ေမးတာပါဗ်ာ"
---------------------------------------------

(၂)
အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး အင္တာအဗ်ဴး ခံရတယ္။
"အႏၲရာယ္ကင္းတဲ့လိင္ဆက္ဆံျခင္းဆုိတာဘာလဲ"
"ေယာက်ာ္းမသိတဲ့ဟာ"
--------------------------------------------------
(၃)
ေယာက်ာ္းက သူ႔မိန္းမကုိ တုိင္ပင္တယ္။
"မီလာေရ၊ အိမ္မွာ တိရိစၧာန္တစ္ေကာင္ေကာင္ေလာက္ ေမြးရေအာင္ေလ။ ေၾကာင္ေလးဘာေလးေမြးရင္ မေကာင္းဘူးလား။
"ရွင္ရူးေနလားရွင့္။ ကၽြန္မဘယ္တိရစၧာန္ အေမႊးနဲ႔မွ မတည့္တာ ရွင္မသိဘူးလား။"
"ဟုတ္လား။ သားေမႊးကုတ္အက်ီ ၤ ၾကီး နဲ႔ေတာ့ တစ္ခါမွ ဓာတ္မတည့္တာ မေတြ႔ဖူးဘူးေနာ္"

--------------------------------------------------------------
(၄)
"ရာသီဥတုက ေမွာင္လုိက္တာ"
"ဟုတ္ပ။ စာအုပ္ကုိ စိတ္ႏွစ္ျပီး ဖတ္လုိ႔ မရဘူး။"
"ဟုတ္လား။ ဘာစာအုပ္ဖတ္ေနတာလဲ"
"ဘဏ္စာအုပ္ေလ"

------------------------------------------------------------------
(၅)
ေဆးရုံမွာ လူနာႏွစ္မ်ိဳးပဲရွိတယ္။ တစ္မ်ိဳးက ေရာဂါေ၀ဒနာ အျပင္းအထန္ခံစားေနရတဲ့လူ။ ေနာက္တစ္မ်ိဳးကေတာ့
ေဆးရုံအစားအေသာက္ေတြ မေကာင္းလုိ႔ ညည္းညဴေနရတဲ့လူ။

----------------------------------------------------------------------
(၆)
လူငယ္တစ္ဦး အလုပ္၀င္ခြင့္ အင္တာဗ်ဴး လာေျဖေနတယ္။ ပထမပုိင္း ေမးခြန္းေတြ ျပီးသြားျပီး အင္တာဗ်ဴးသူက ေနာက္ဆုံးေမးခြန္းတစ္ခု ေမးတယ္။

"မင္းအရက္ေသာက္တတ္လား။"

ငတိက အၾကာၾကီးစဥ္းစားေနတယ္။

"ဟုတ္ကဲ့။ ရြံရွာစက္ဆုပ္စြာနဲ႔ပဲ...ေသာက္ပါတယ္။"

-----------------------------------------------------------------------
(၇)
"အခ်စ္ေရ ဒီေန႔က ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ အားလပ္ရက္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ ကုိယ့္ကုိ အလုပ္ကေန နည္းနည္းကေလးျဖစ္ျဖစ္ ေနာက္က်ျပီးမွ လာၾကိဳဖုိ႔ ခြင့္ျပဳပါလားဟင္"

---------------------------------------------------------------------------
(၈)
အုိဒက္ဆာျမိဳ႔ ေစ်းပလက္ေဖာင္းမွာ အမ်ိဳးသားတစ္ဦး ေစ်းေအာ္ေရာင္းေနတယ္။

"သတင္းစာေတြရမယ္။ ဂ်ာနယ္ေတြရမယ္။ အျပာစာအုပ္ေတြရမယ္။ ေဟာစာတမ္းေတြ ရမယ္။ ရယ္စရာ ဟာသေတြရမယ္။"

ေစ်း၀ယ္သူတစ္ဦး ေရာက္လာျပီး ေငြဒဂၤါးျပားတစ္ျပား လွမ္းေပးတယ္။

"ရယ္စရာဟာသေတြ ေပးပါခင္ဗ်ာ။"

ေစ်းသည္က ဒဂၤါးျပားကုိ ေသေသခ်ာခ်ာ ေခ်ာင္းၾကည့္ျပီး သူ႔စစ္ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲ ထည့္လုိက္တယ္။

ေနာက္ လွ်ိဳ႔၀ွက္ စစ္ဆင္ေရးအေၾကာင္းကုိ ရွင္းျပတယ္။

No comments:

Post a Comment